雑誌The New Yorker のガートルード・スタインの文体に言及する記事を読んだので、気になった箇所を以下に引く。 Stein achieves a similarly large and uncanny effect just by omitting commas—there are maybe a dozen in the whole of “Paris France.” A…