イーストレーキ『勇敢な日本』

この本は司馬遼太郎坂の上の雲』に出てくる。
金子堅太郎は講和の働きかけのためにアメリカへ渡った。このとき金子は新渡戸の『武士道』とこのイーストレーキの『勇敢な日本』、この2冊しか持っていなかったという。
原題は“Heroic Japan: A History of the War Between China and Japan (Japan Studies: Studies in Japanese History and Civilization)”という。今となってはどこでも入手できる本ではない。この本を読むためには果たしてどんな手を使えいいのかちょっと調べてみた。
韓国の景仁文化社が『近世 東亜細亜 西洋語資料叢書』なる叢書を出版している。これは「16世紀から19世紀にかけて欧米各国で出版された日本、アジア及び極東に関連する文献・貴重書の復刻版」の叢書である。この第161巻がまさにお目当てのイーストレーキ『勇敢な日本』(F. Warrington EASTLAKE“Heroic Japan. A History of the War between China & Japan.”)だ。
ただしこの叢書、1冊10,500円で、50冊揃でしか購入することができない。そうすると、525,000円を支払って第151巻〜第200巻を購入し、そのうちの1冊(第161巻)を読まなければならないのか?
いや、それはとても現実的な選択肢とは言えない。と思ったら、アメリカのアマゾン(www.amzon.com)では $125.00 でふつーに売ってた。

[追記] 現在は、archive.org で公開されている模様
https://archive.org/details/cu31924023145190

Table of Contents
PREFACE
THE IMPERIAL RESCRIPT
TRANSLATION OF THE DIPLOMATIC CORRESPONDENCE
CHAP. I. The Naval Battle at Phungdo (豊島沖海戦)
CHAP. II. The Battle of Songhwan (成歓の戦闘)
CHAP. III. The Battle of Phyongyang (平壌の戦闘)
CHAP. IV. The Sea-Fight off Haiyang (海陽の海戦)
CHAP. V. The Invasion of Manchuria (満州の侵攻)
CHAP. VI. The Taking of Kinchow (金州の占領)
CHAP. VII. Port Arthur, the Gibraltar of China (アーサー港、中国のジブラルタル)
CHAP. VIII. The Defence of Kinchow (金州の防戦)
CHAP. IX. The Capture of Suiyen-ching
CHAP. X. Skirmish between Reconnoitring Parties and Battle of Tsauho-kan (遭遇戦)
CHAP. XI. The Taking of Tomuh-ching (析木城)
CHAP. XII. The Capture of Haiching (海城の占領)
CHAP. XIII. The Struggle at Funghwang-ching (鳳凰城の攻防戦)
CHAP. XIV. The Battle of Kangwasae (缸瓦寨の戦闘)
CHAP. XV. The Battle and Capture of Kaiping (開平の攻略)
CHAP. XVI. The Chinese Attempts to Recapture Haiching
CHAP. XVII. The Taking of Wei-hai-wei (威海衛)
CHAP. XVIII. The Battle of Taping-shan
CHAP. XIX. The Fighting at Kwanten-shwen
CHAP. XX. The Battle and Capture of Newchwang (牛荘の攻略)
CHAP. XXI. The Taking of Yingkow (営口)
CHAP. XXII. The Battle and Capture of Tienchwangtai (田庄台の攻略)
CHAP. XXIII. The Capture of the Pescadores (ペスカドレス諸島の占領)
CHAP. XXIV. His Majesty the Imperor (天皇陛下)
CHAP. XXV. Head Quarters (司令部)
CHAP. XXVI. The Medical Staff and its Work
CHAP. XXVII. The Field Post (野戦郵便)
CHAP. XXVIII. The Japan Steamship Company (日本汽船会社)
CHAP. XXIX. The Bank of Japan (日本銀行)
CHAP. XXX. The Red Cross(赤十字
CHAP. XXXI. Those at Home
CHAP. XXXII. Brief Notice (短評)
CHAP. XXXIII. The Treaty of Peace (講和条約)
APPENDIX A. The Text of the Treaty of Peace
APPENDIX B. Japanese Text op the War Songs
APPENDIX C. The Port Arthur Story (アーサー港物語)
APPENDIX D. The Extraordinary Session of the Imperial Diet
APPENDIX E. The Emperor's Home Coming