2015-03-23から1日間の記事一覧

サミュエル・ペピー?

スティーブン・ピンカーの『暴力の人類史』を読んでいたら、「サミュエル・ペピー」なる人物の日記が引用されるページに辿りついた。すぐに、この「ペピー」が誤表記であり、正しくはサミュエル・「ピープス」であることに気がついた。本書の訳者は知らないのか…